还帐款已收到(或入帐)

Поступило покрытие по счету

划拨的款项已收到

Получено перечисление

取得借款收到的现金

денежные средства, полученные по займам

到收款处付款还是在您这里

платить в кассу или вам

你迟到这么久，能收到款项就不错了。我还是维持原价，200枚瓶盖。

За такое опоздание вы вообще могли ничего не получить. Нет, цена прежняя 200 крышек.

"已收到, 明白"

"принято и понятно"

已收到资源！

Ресурсы получены!

前信谅已收到。

I expect you have received my last letter.

已收到%s信号。

Найден сигнал: %s.

"已收到, 明白"(通信用语)

принято и понято

确认已收到上述装备：

Приемку вышеперечисленного подтверждаю:

我们已收到您的举报。

Ваша жалоба принята к рассмотрению.

已收到胜利之星奖励！

Получен звездный бонус!

已收到第3次获胜奖励！

Получен бонус за 3 победы!

你从学校寄来的明信片我已收到

я получил открытку, которую ты прислал из школы

我已收到命令，要立刻前往报到。

Нам с тобой приказано немедленно явиться на корабль.

他们已收到台风即将来临的预报。

They have received notice of a typhoon approaching.