收购业务

скупочный операция; скупочные операции

в русских словах:

〔形〕收购的, 采购的. ～ые операции 收购业务. ～ пункт 收购站.

примеры:

2004年12月8日联想正式宣布收购IBM全球PC业务。

8 декабря 2004 года компания Lenovo официально объявила о покупке ПК-бизнеса фирмы IBM.

租购业务

hire purchase finance

其他业务收入

прочая реализация

公司主营业务收入

общая сумма дохода от основной деятельности

пословный:

收购	业务
shōugòu покупать, закупать, заготовлять (покупая); скупка, заготовка	yèwù 1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный 2) операция (напр. почтовая)