收起发动机操纵杆

убирать рычаг управления двигателем

в русских словах:

примеры:

发动机操纵杆，发动机油门杆

рычаг управления двигателя (РУД)

发动机操纵杆手柄, 油门杆手柄

рукоятка рычага управления двигателем, рукоять рычага управления двигателем

[发]油门调整，发动机操纵杆位置调整

коррекция (изменение) положения рычага управления двигателем (РУД)

发动机操纵杆安装角, 油门杆安装角(决定油门杆位置)

заострения установки рычага управления двигателем РУД определяющий положение РУД

(无)加力状态油门杆移动范围, 发动机操纵杆加力状态移动范围

диапазон перемещений рычага управления двигателем на бесфорсажном режиме

(发动机)应急起动操纵板

панель аварийного запуска двигателя

起动系统操纵员(发动机的)

оператор системы запуска двигателя

пословный:

收起	起发	发动机	操纵杆
shōuqǐ 1) убрать, собрать, прибрать 2) прекратить, перестать 3) закрыть, сложить	qǐfa нажить (деньги), заработать (капитал) qǐfā 1) развить, развернуть; правильно поставить (дело, отношение) 2) пуститься в путь; начать (напр. маршрут), выступить, отправиться	fādòngjī двигатель; мотор	cāozònggǎn 1) тех. ручка (рукоятка) управления, переводной рычаг, управляющий рычаг 2) комп. джойстик