发动机操纵杆倒车速率
_
темп перемещения рычага управления двигателем назад
примеры:
发动机操纵杆，发动机油门杆
рычаг управления двигателя (РУД)
发动机操纵杆手柄, 油门杆手柄
рукоятка рычага управления двигателем, рукоять рычага управления двигателем
[发]油门调整，发动机操纵杆位置调整
коррекция (изменение) положения рычага управления двигателем (РУД)
发动机操纵杆安装角, 油门杆安装角(决定油门杆位置)
заострения установки рычага управления двигателем РУД определяющий положение РУД
(无)加力状态油门杆移动范围, 发动机操纵杆加力状态移动范围
диапазон перемещений рычага управления двигателем на бесфорсажном режиме
пословный:
| 发动机 | 操纵杆 | 倒车 | 车速 |
двигатель; мотор
|
1) тех. ручка (рукоятка) управления, переводной рычаг, управляющий рычаг
2) комп. джойстик
|
1) dàochē идти задним ходом; задний ход (поезда, машины)
2) dǎochē пересаживаться (напр., с поезда на поезд); пересадка
|
1) скорость движения транспортного средства
2) частота вращения шпинделя токарного станка
|
| 速率 | |||
1) быстрота; темп
2) физ. скорость
|