改写命运
gǎixiě mìngyùn
переписать судьбу
примеры:
我可能会死在你手里,但你的命运是无法改写的。
Пусть я паду жертвой твоей злобы, но твой жребий предначертан.
显然她引起了净源导师的注意。我们的命运已被改写。
Она привлекла внимание магистров. И мы были обречены.
我会一直在这里,将你的故事编织进时间线中,记录下你将为绿维珑所改写的命运。
Я буду здесь - свивать нити ваших судеб, записывать участь, что вы уготовили Ривеллону.
影之哀伤,这件武器刚刚问世不久,却已经改写了这个世界的历史。它初生便背负着无与伦比的命运。
Клинок Темной Скорби еще не успел остыть после ковки, но он уже стал частью истории этого мира как оружие неповторимой судьбы.
пословный:
改写 | 命运 | ||
переписывать, переделывать (напр. статью)
|