激光枪改良自动枪管

Лазер: улучшенный ствол для автоогня

学院激光枪改良自动枪管

Лазер Института: улучшенный ствол для автоогня

等离子枪改良自动枪管

Плазменное ружье: улучшенный ствол для автоогня

修建改良设施（自动）

Постройка улучшений (авто)

自动工人保留改良设施

Автоматизированные рабочие обходят старые улучшения

自动行动的工人不会改建改良设施

Авторабочие не заменяют улучшения

自动行动的工人不会改建已经存在的改良设施。

Автоматизированные рабочие не заменяют существующие улучшения.

自动行动的工人不会移除例如森林或沼泽之类的地貌，在资源上修建改良设施时例外。

Автоматизированные рабочие не вырубают леса и не осушают болота, за исключением клеток со стратегическими или редкими ресурсами.

允许建造建筑 自动工厂 。允许建造军事单位 战术喷气机 。允许工人建造单元格改良设备 菲拉瑟晶矿场 和 制造工厂 。

Позволяет построить автоматизированный завод и создать тактический истребитель . Позволяет рабочим строить фиракситовые шахты и фабрики .

杰洛特偶然发现了一张地图，上面标出了旧猎魔人图纸的秘藏。他动身前去寻找图纸，并希望能改良自己的装备。

Геральт обнаружил карту, на которой были обозначены тайники со старыми ведьмачьими чертежами.

杰洛特偶然发现了一张地图，上面标出了藏有旧猎魔人图纸的秘藏。他动身前去寻找图纸，并希望能改良自己的装备。

Геральт завладел картой, на которой обозначены тайники с чертежами экипировки ведьмачьей Школы Волка. Благодаря им он сможет усовершенствовать свое снаряжение.

会议记录已被人擅自改动。

The records of the meeting had been tampered with.

自动改平系统(当一台发动机发生故障时)

система (автоматического) парирования крена