可以攻击驻守站吗？

Можно ли атаковать станции?

正如你所期待的，我们将停止攻击你的驻守站合作伙伴。

Как пожелаете, мы перестанем атаковать ваших партнеров.

我们有理由攻击流氓驻守站，来保护我们的安全与利益。我们将根据情况追捕他们。

Все наши действия в отношении ненадежных станций призваны защитить наши интересы и безопасность. Мы продолжим свои операции, если сочтем это нужным.

只要我认为有必要，任何驻守站我都会攻击。

Я буду атаковать любую станцию, если сочту это необходимым.

我们已经注意到您的军队对我们驻守站合作伙伴的攻击。我们要求你们停止行动。

Вы начали военную операцию против станции, с которой нас связывают партнерские отношения. Мы просим вас остановиться.

你告诉我们，你的殖民地会终止攻击驻守站，这似乎是在撒谎。我不会轻易忘记这次侵略。

Похоже, вы солгали, пообещав, что ваша колония перестанет атаковать наших партнеров. Мы не забудем проявленную вами агрессию.

您对正与他们进行贸易的驻守站做出了敌对行为。

Вы проявили агрессию по отношению к станциям, с которыми они торгуют.

您摧毁了一座正在和他们进行贸易的驻守站！

Вы уничтожили станцию, с которой они торговали!

驻守站和我们的合作很愉快，并完成了他们的义务。

Станция очень довольна нашим решением и выполнила свою часть сделки.

卢瓦克叫来了守卫并攻击了我们，但是我们击败了他们。

Лоик вернулся с охраной и напал на нас, но мы победили их всех.

您曾承诺不会攻击他们保护的城邦，但您未准守诺言！

Вы обязались не угрожать городам под протекторатом другой державы, но нарушили обещание!

在城镇中挥刀舞剑会引来守卫的注意并促使他们攻击。

Обнажая оружие в городе, вы привлекаете внимание городской стражи и провоцируете ее на нападение.

黑鸦堡垒的精灵已经决定背叛我们。他们守在自己的堡垒里，攻击任何胆敢闯入的外人。

Эльфы из крепости Черной Ладьи отвернулись от нас. Они отсиживаются в своей крепости и безжалостно убивают любого, кто пытается войти в нее.

我遇见了一群最近被蓝客灵赶出瑟斯科蜜酒大厅的诺德人。他们驻扎在岛屿的东岸，等待机会发动攻击以夺回家园。

Мне встретилась группа нордов из Медового зала Тирска, откуда их прогнали риклинги. Норды встали лагерем на восточном берегу острова, выжидая момента для того, чтобы атаковать и вернуть себе свой дом.

从第一波攻击打响到现在，村民们都在全力保卫卓金村。他们已筋疲力尽，许多人还受伤了。
如果那些赞达拉巨魔再次进攻，我们可不想看到肩负保卫职责的村民睡着了。
把他们从哨岗上替换下来，让他们有时间去疗伤，与家人见见面。
他们就驻守在村子四周。

Жители нашей деревни еще с первого нападения охраняют Цзоучин. Они измождены, а многие из них ранены.
Если снова нападут зандалары, то меньше всего нам хотелось бы, чтобы наши защитники заснули посреди битвы. Попроси их оставить свои посты, чтобы у них была возможность подлечиться и навестить семьи.
Ты найдешь их на постах вокруг деревни.