他的野兽驮着阿布赞的攻城巨塔穿越无垠沙漠。

Его звери тащат громадные осадные башни абзанов через нескончаемые пески.

攻城巨车每回合若能攻击，则必须攻击。攻城巨车不能被墙阻挡。

Джаггернаут атакует в каждом ходу, если может. Джаггернаут не может быть заблокирован Стеной.

攻城巨车每次战斗若能攻击，则必须攻击。攻城巨车不能被墙阻挡。

Джаггернаут атакует в каждом бою, если может. Джаггернаут не может быть заблокирован Стенами.

许多被围攻的城市一听到攻城巨车那独特的轰鸣声便缴械投降。

Не один осажденный город предпочел сдаться, заслышав характерное громыхание джаггернаута.

去东边的城墙缺口附近找到她，帮她消灭那些攻打我们的骑兵和攻城巨兽。

Двигайся на восток и разыщи ее у проломов в стене. Помоги ей справиться с кавалерией и осадными животными, которых заставили сражаться против нас.

加渥尼攻城巨车每回合若能攻击，则必须攻击。加渥尼攻城巨车于你的重置步骤中不能重置。每当另一个生物死去时，重置加渥尼攻城巨车。

Гальванический Джаггернаут атакует в каждом ходу, если может. Гальванический Джаггернаут не разворачивается во время вашего шага разворота. Каждый раз когда другое существо умирает, разверните Гальванического Джаггернаута.

玄铁攻城巨车的力量与防御力各等同于由你操控的神器之数量。玄铁攻城巨车不会毁坏，且每回合若能攻击，则必须攻击。

Сила и выносливость Джаггернаута Темной Стали равны количеству артефактов под вашим контролем. Джаггернаут Темной Стали не может быть уничтожен и атакует в каждом ходу, если может.

在巨人攻击乌德维克岛之后，你们的人帮助了乌德维克岛的居民。

Вы помогли людям с Ундвика после нападения великана.

杰克…爬上了豆茎，跑到云端的巨人城堡里…

Помню. Он влез по гигантскому стеблю к спрятанному в облаках замку великана...

攻城巨车建造时刻意作成无法操纵或停止，因此只要将它们对准敌方防御工事最强的地方，然后下令冲锋即可。

Джаггернавты были созданы без каких-либо средств управления и тормозов; их просто нацеливали на сильнейшие укрепления противника и давали команду "Вперед".

侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）非瑞克西亚攻城巨车每回合若能攻击，则必须攻击。

Инфекция (Это существо наносит повреждения существам в виде жетонов -1/-1, а игрокам в виде жетонов яда.) Фирексийский Джаггернаут атакует в каждом ходу, если может.

飞行当攻城巨龙进战场时，消灭所有由对手操控的墙。每当攻城巨龙攻击时，若防御牌手未操控墙，则它对每个由该牌手操控且不具飞行异能的生物各造成2点伤害。

Полет Когда Осадный Дракон выходит на поле битвы, уничтожьте все Стены под контролем ваших оппонентов. Каждый раз, когда Осадный Дракон атакует, если под контролем защищающегося игрока нет Стен, он наносит 2 повреждения каждому существу без Полета под контролем того игрока.

「亚格斯最后一道防线被克撒的攻城巨车攻破之际，泰坦尼亚曾说：『自然不会毁灭，只会改变。』」 ～《古文明之战》

«Когда последние защитники Аргота пали, пытаясь остановить джаггернаутов Урзы, Титания сказала: "Природу нельзя уничтожить. Только изменить"». — «Война Древностей»

每当要塞独眼巨人攻击时，它得+3/+0直到回合结束。每当要塞独眼巨人阻挡时，它得+0/+3直到回合结束。

Каждый раз, когда Циклоп Крепости атакует, он получает +3/+0 до конца хода. Каждый раз, когда Циклоп Крепости блокирует, он получает +0/+3 до конца хода.

你说大史凯利格岛的居民不喜欢乌德维克岛的居民。可你们在巨人攻击之后帮助了他们。

Ты говоришь, вам не нравятся люди с Ундвика, но вы же помогли им после нападения великана.

警戒每当劈扫巨人攻击时，它对由防御牌手操控的每个生物各造成1点伤害。

Бдительность Каждый раз, когда Гигант-Скашиватель атакует, он наносит 1 повреждение каждому существу под контролем защищающегося игрока.