攻补兼施
_
simultaneous application of purging-tonifying therapy
攻逐邪气与补益正气同时进行的疗法。Сочетание подкрепления с элиминацией – терапевтический метод, при котором одновременно проводятся укрепление сопротивляемости организма и элиминация патогенных факторов.
gōng bǔ jiān shī
tonification and purgation in combinationпословный:
| 攻 | 补 | 兼施 | |
1) прям., перен. нападать, атаковать; штурмовать
2) штудировать; изучать
|
1) штопать; чинить; латать
2) дополнять; пополнять; восполнять; дополнительный
3) тонизировать; укреплять (здоровье)
4) тк. в соч. польза
|