放回信标
_
Установить Путеводную звезду
примеры:
把我的信标放回原处,如此我便能引导你达成使命。
Верни мне мой знак - и возможно, я приведу тебя к твоей судьбе.
把我的信标放回基尔克瑞斯山脉。
Возврати мою путеводную звезду на гору Килкрит.
但是首先,你必须要把我的信标放回原来的地方。
Но сначала тебе нужно вернуть мне мой знак.
你把信标放好了吗?
Маячок установлен?
将勘测信标放置在雪山山顶
Установите маячок на вершине горы
好了,我已经把地点给你标好了,把信标放在那附近就好。
...Готово. Просто установи маячки примерно в этих местах.
只要把信标放在山顶上,一定能缩小不少勘测误差…
Чтобы уменьшить погрешность моих измерений, достаточно будет установить маячок на пике...
你放置信标的时候,记得把信标放在高处啊,那样勘测的效果才最好。
Их важно установить там, где повыше. Это скажется на точности исследования.
我正好知道一个这样的地方。将这个信标放到那儿,我也许就能够得知下一次转移发生的时间。
Мне как раз известно нужное место. Установи там этот маячок, чтобы я смогла отследить, когда они снова начнут переправлять души.
只要把这枚信标放在雪山顶上就可以了,报酬我一定会准备好的,只有你能帮我这个忙了!
Установишь маячок на пике и всё. Тебя будет ждать щедрая награда, обещаю!
пословный:
放回 | 回信 | 信标 | |