放置勘测信标
_
Установите маячки
примеры:
你放置信标的时候,记得把信标放在高处啊,那样勘测的效果才最好。
Их важно установить там, где повыше. Это скажется на точности исследования.
虽然放置好了所有信标,但似乎是因为勘测信标数量不足的原因,艾斯特尔还是没办法准确勘测出雪山的高度。为了准确勘测出雪山的高度,她想要找个人帮自己把一枚信标直接放在雪山的最高处…
Все маячки расставлены, но для точной оценки высоты горы их оказалось недостаточно. Чтобы узнать точную высоту горы, Эстер нужно, чтобы кто-нибудь разместил маячок на самой её вершине...
将勘测信标放置在雪山山顶
Установите маячок на вершине горы
只要把信标放在山顶上,一定能缩小不少勘测误差…
Чтобы уменьшить погрешность моих измерений, достаточно будет установить маячок на пике...
пословный:
放置 | 勘测 | 信标 | |
1) положить; поставить
2) отложить что-либо на время
3) укладка (укладывать)
|
производить изыскания, изыскивать; изыскание
|