放(射)化(学)实验室

радиохимическая лаборатория

低放(射性)实验室

лаборатория низкоактивных нуклидов

国际海洋放射性实验室

Международная лаборатория морской радиоактивности

强放射性物质研究实验室

hot laboratory

中等放射性物质研究实验室

“semi-hot” laboratory

"热"实验室(强放射性物质研究实验室)

горячая лаборатория; лаборатория высокорадиоактивных материалов

(或НЭО ЯСиРХ ЛЯП ОИЯИ) Научно-экспериментальный отдел ядерной спектроскопии и радиохимии лаборатории ядерных проблем Объединённого института ядерных исследований 联合核研究所核问题实验室核光谱学和放射化学科学实验处

НЭО ЯсиРХ

电弧喷射实验室密码

Пароль от лаборатории "Аркджета"

在炼金实验室中放置工作台。

Устанавливает верстак в лаборатории алхимика.

拜托你告诉我，你有权把我从实验室放出去。

Пожалуйста, скажите, что вы уполномочены выпустить меня из лаборатории.

放射线引起植物变异已在实验中被证实。

The mutations in plants caused by radiation have been found in experiments.

博士，我在你的桌上放了一份实验室报告，你看过了吗？

Доктор, я у вас на столе оставлял копию отчета. У вас не нашлось пары минут его прочитать?

詹吉栋观测站向大众开放，但邻近的实验室闲人免进。

Обсерватория Янджита открыта для свободного посещения, но проход в соседние с ней лаборатории закрыт.

如果你放弃毒品实验室计划的话，或许会更容易说服她。

Возможно, если вы откажетесь от идеи нарколаборатории, убедить ее будет проще.

很显然，他认为从佛克特博士的实验室里偷走高级兴奋剂，然后为大猩猩注射是个新奇的主意。

Похоже, он решил, что украсть мощные стимуляторы из лаборатории доктора Фолькерта и скормить их гориллам оригинальная затея.

你穿过实验室的速度比我建实验室还要快，所以你得放慢速度。只要不破坏设备，你想做什么都行。

Ты проходишь эти тестовые камеры быстрее, чем я успеваю их строить. Ты можешь притормозить и заняться чем-нибудь другим... Чем-нибудь, что не разрушит этот комплекс.