污染的放射性

contaminating radioactivity

低(污染)排放; 弱放射

с низким уровнем выбросов

大气(放射性)污染

аэрозольное загрязнение

(非放射性)污染规章

правила о загрязнениях

大气污染, 空气污染大气(放射性)污染

аэрозольное загрязнение

生物(非放射性)污染

биологическое загрязнение

放射性(物质)污染的

загрязнённый радиоактивными веществами

冲水防护(防放射性污染)

водяной защита

手(放射性)污染监测器

монитор радиоактивного загрязнения рук

污染消除室净化室(消除放射性室)

дезактивационная камера

(УРЗ)放射性污染的威胁(警报)

угроза радиоактивного заражения

冲水防护系统(防放射性污染的 )冲水防护系统

система водяной защиты от радиоактивного заражения

手, 足及衣服(放射性污染)监测器

устройство для проверки чистоты рук ног и одежды от радиоактивного загрязнения

低强度全身放射性污染计数器

low level whole body counter

(hand / foot and clothing monitor)手, 足及衣服(放射性污染)监测器

устройство для проверки чистоты рук ног и одежды от радиоактивного загрязнения

"热"区, "脏"区, 放射性沾污区

горячая зона; заражённая площадь

放射性废液贮存区污水泵

насос отстойника зоны хранения жидких радиоактивных

(放射性沾染区内)放射级最严重的地点

участок с наиболее высоким уровнем радиации в районе радиоактивного заражения

国际贸易中适用的核事故污染后粮食中所含放射性核素指示性限值

Руководящие принципы относительно использования в международной торговле продуктов питания, зараженных радионуклидами в результате ядерной аварии

赞美圣光，我们已经摧毁太阳之门，切断了他们的补给线。不幸的是，矢量感应器还在污染着大地，血精灵利用那些被放射性源污染的变异生物滋扰生事。

Благодарение Свету, нам удалось лишить их снабжения, уничтожив Солнечные Ворота. Увы, они по-прежнему используют Энергоблок, чтобы отравлять землю мутагенными веществами.