勘测

kāncè

производить изыскания, изыскивать; изыскание

勘测队 изыскательская партия

勘测队员 изыскатель

水文勘测 стр. гидрологическая съемка

kāncè

изыскания (полевые)

Исследовать

рекогносцировочная съемка; производить изыскания

kāncè

勘察和测量：勘测地形。

kāncè

[reconnaissance and survey] 施工前对实地进行调查测量

kān cè

勘察测量。

如：「有正确的勘测，才能作出正确的分析报告。」

kān cè

to investigate

to survey

kān cè

survey; reconnaissance:

地质勘测 geological survey

地形勘测 topographical survey

kāncè

survey

我们去勘测地形了。 We went to survey the terrain.

exploration survey; reconnaissance survey; investigation; survey; reconnaissance

勘察测量。徐迟《地质之光》：“但是野外勘测，餐风饮露，地质工作也是艰苦卓绝。”

частотность: #22848

в русских словах:

авиаразведка

航空勘测

〈复二〉 -док〔阴〕空中侦察; 航空勘测.

авиасъёмка

2) 航空测量, 航空勘测, 航测

АФГЭ аэрофотогеологическая экспедиция 航空摄影地质勘测队

аэрогеологическая партия 航空地质勘测队

аэроизыскание

〔名词〕航空勘测

аэрофотоизыскание

航摄勘测

воздушные изыскания 航空勘测, 航测

геодезист-землеустроитель

土地勘测员

геодезическое изыскание 大地勘测

геологические изыскания 地质勘测, 地质量查

георазведка

地质勘测

детальные изыскания 详细勘测

дорожник-изыскатель

线路勘测人{员}

道路勘测者

изыскание

2) обычно мн. изыскания (исследования) 勘测 kāncè, 勘查 kānchá; (научные) 研究 yánjiū

геологические изыскания - 地质勘测

изыскание лесов 森林勘测, 森林调查

изыскания 勘查, 勘测, 调查

изыскатель

〔阳〕勘查者, 勘测者. инженер-～勘查工程师.

изыскательский

〔形〕勘查(者)的, 勘测(者)的.

изыскивать

2) геол. 勘查 kānchá, 勘测 kāncè

исполнительная съемка 施工前勘测

полевое исследование 野外考察, 野外测量, 勘测

проектно-изыскательский 勘察设计 kānchá shèjì, 勘测设计 kāncè shèjì

разведывать

3) геол. 勘探 kāntàn, 勘测 kāncè

самолёт для исследования ресурсов Земли 地球资源勘测机

сейсмический прибор 地震仪, 地震勘测仪

топографические изыскания 地形勘测

синонимы:

同义: 勘验, 勘察, 勘查, 查勘
相关: 勘察, 勘查, 踏勘

примеры:

勘测队

изыскательская партия

勘测队员

изыскатель

空中勘察；航空勘测

воздушное наблюдение

农业和资源宇宙空间遥感普查勘测

Программа оценки сельскохозяйственных и природных ресурсов с помощью аэрокосмического дистанционного зондирования

地球资源调查；地球资源勘测

Обзор ресурсов Земли

海洋勘测研究长期扩大方案

Долгосрочная и расширенная программа океанографических разработкок и исследований

勘测制图和遥感事务区域中心

Региональный центр по обслуживанию в области обследований, картирования и дистанционного зондирования

地震调查；地震勘测

сейсмическое исследование

林业勘测设计联合组织

Проектно-изыскательное объединение по лесному хозяйству

我们去勘测地形了。

We went to survey the terrain.

航空设计国家民用航空勘测设计科学研究所

Государственный проектно-изыскательский и научно-исследовательский институт гражданской авиации "Аэропроект"

荣膺列宁勋章之全苏茹克勘测设计科学研究院

Гидропроект Всесоюзный ордена Ленина проектно-изыскательный и научно-исследовательский институт имени С. Я. Жука

"月球勘测者"航天飞船(美)

Сервейёр Сервейор

地质勘测总管理局(苏联建筑材料工业部)

Главгостроном Главное управление показательных гастрономических и бакалейных магазинов

水文(测量)勘测

гидрометрический изыскание

1.航空侦察，空中侦察;2.航空调查,航空勘测

авиаразведка (авиационная разведка)

附魔手套 - 赞达拉勘测

Чары для перчаток - зандаларская археология

那个林务员已经勘测了那些热带雨林。

The forester has explored those tropical rain forests.

如今未经勘测的森林是少之又少了。

Very little forestry is left unexplored nowadays.

他们从直升飞机上勘测了东海岸。

They surveyed the east coast from a helicopter.