政治上是对的
zhèngzhìshàng shì duìde
политически корректно
zhèngzhìshàng shì duìde
политически корректнопримеры:
他对政治是个门外汉。
Он не разбирается в политике.
形形色色的(常指政治上的反对派)
Всех мастей; Разных мастей; Любых мастей
讲政治就是政治上过关,对党忠诚,顾全大局,听党指挥,政治立场、政治言论、政治态度、政治行动都符合党的规定。
Если говорить о политике, то это соответствие политическим требованиям, преданность партии, оценка ситуации в целом, подчинение распоряжениям партии, соответствие партийным правилам в части политической позиции, политических высказываний, политического отношения и политических действий.
对党忠诚首先要做到政治上过关过硬。
Преданность партии прежде всего определяется через суровую политическую проверку.
那是个政治上呈纷乱状态的时代。
That is the age of political chaos.
пословный:
政治上 | 是 | 对的 | |
в политическом отношении, политически
|