政治团体

zhèngzhì tuántǐ

1) политическая группа, политическая организация

2) тайв., юр. политическое объединение

政治团体系以共同民主政治理念，协助形成国民政治意志，促进国民政治参与为目的，由中华民国国民组成之团体。 Политическое объединение — это объединение, образованное гражданами Китайской республики и ставящее целью всеобщее внедрение политических идей демократии, содействие в формировании у граждан политической воли и стимулирование граждан к политической вовлечённости.

ссылки с:

人民团体

в русских словах:

иллюминаты (十八世纪后半叶欧洲, 主要在巴伐利亚的)宗教政治团体的会员

лидерский

〔形〕〈口〉 ⑴(政党、社会政治团体的)领袖的, 首领的. ⑵(比赛中)领先者的.

примеры:

我缅人党(20世纪30年代缅甸的爱国政治团体, 亦称德钦党)

Добама асиайон

南非总统姆贝基召集津巴布韦的政治团体进行和谈，但是如此没有成果以致最近反对派领导人一致指责姆贝基在和谈进程的问题对世界撒了谎。

Президент ЮАР Табо Мбеки провел переговоры с политическими группами Зимбабве; однако они оказались настолько безрезультатными, что недавно все оппозиционные лидеры обвинили Мбеки в том, что он обманывает мир о прогрессе переговоров.

调查有政治动机非法武装团体联合小组

Объединенная группа для расследования политически мотивированной деятельности незаконных вооруженных группировок

而且，布什政府通过以私营宗教团体来派发援助的做法而将提供援助政治化了。这些宗教团体是布什政府政治联盟的一部分。

Более того, администрация Буша политизировала предоставление помощи, направляя ее через частные религиозные группы, которые являются частью политической коалиции администрации.

地方自治团体

местные организации самоуправления

有持异议的权利是我们政治体制的组成部分。

The right to dissent is part of our political system.

”不改革政治体制，就会阻碍生产力的发展，阻碍四化成功。”

“Если не провести реформу политической системы, то это может воспрепятствовать повышению производительности и успеху “четырёх модернизаций””.

适应建立社会主义市场经济体制和经济发展的要求, 积极推进政治体制改革

надо в соответствии с требованиями построения системы социалистической рыночной экономики и экономич

贵族的在政治体系或社会阶级中拥有继承地位的，来源于一个国家发展的封建阶段

Possessing hereditary rank in a political system or social class derived from a feudalistic stage of a country’s development.

她在第二章里主要讨论了该国的政治体制。His ideas are， in the main， impractical。

She devoted the main of the second chapter to the political system of the country.

全会已经在坚持社会主义的前提下, 为必要的经济体制改革和与之相适应的政治体制改革走出了决定意义的第一步

исходя из предпосылки приверженности социализму, пленум сделал первый решающий шаг в направлении ос

пословный:

政治	团体
zhèngzhì политика, политический	tuántǐ 1) коллектив; организация; общество; ассоциация; консорция 2) группа, группировка, формирование

начинающиеся:

政治团体的机关报政治团体的机关报或杂志