编造虚假政治罪名

придумывать ложные политические обвинения

不久前进行的一次调查显示，绝大多数俄国民众认为财富的积累需要犯罪行为和政治联系。

Согласно недавнему исследованию, большинство русских полагает, что для накопления богатства нужно заниматься преступной деятельностью и иметь политические связи.

西非防止滥用药物、贩毒和有组织犯罪政治宣言

Political Declaration on the Prevention of Drug Abuse, Illicit Drug Trafficking and Organized Crime in West Africa

非法的政治行为

неправомерные политические действия

政治事务助理/行政助理

помощник по политическим вопросам/административный помощник

怂恿…进行政治冒险

толкать кого на политическую авантюру; толкать на политическую авантюру

常设协商和一致政治行动机制

Постоянный орган для консультации и согласования политики

常设协商和一致政治行动机构主席会议

встреча на высшем уровне Постоянного органа для консультаций и согласования политики

常设协商和一致政治行动机构成员国宣言

Заявление стран-членов Постоянного органа для консультаций и согласования политики

我不知道你的宗教信仰如何转化为政治行动。

I wonder how your religious beliefs would translate into political action.

常设协商和一致政治行动机构总统级首脑会议

встреча на уровне президентов в рамках постоянного механизма консультаций и координации политики

宣传鼓动是各阶级各党派进行政治斗争的重要工具

агитация - важное средство политической борьбы классов и партий

中国由于金融领域的行政和政治色彩浓厚，中国的金融体系一直落后。

В этом смысле финансовая система Китая отстаёт, и причина тому – постоянное административное и политическое вмешательство.

与此同时，土耳其坚定地朝着政治与行政改革的方向前进以启动与欧盟的入盟谈判。

В то же время Турция решительно встала на путь политической и административной реформы, чтобы начать переговоры по вступлению в ЕС.

讲政治就是政治上过关，对党忠诚，顾全大局，听党指挥，政治立场、政治言论、政治态度、政治行动都符合党的规定。

Если говорить о политике, то это соответствие политическим требованиям, преданность партии, оценка ситуации в целом, подчинение распоряжениям партии, соответствие партийным правилам в части политической позиции, политических высказываний, политического отношения и политических действий.