关于安全的政治－军事方面的行为守则

Кодекс поведения, касающийся военно-политических аспектов безопасности

非法的政治行为

неправомерные политические действия

政治事务助理/行政助理

помощник по политическим вопросам/административный помощник

怂恿…进行政治冒险

толкать кого на политическую авантюру; толкать на политическую авантюру

常设协商和一致政治行动机制

Постоянный орган для консультации и согласования политики

常设协商和一致政治行动机构主席会议

встреча на высшем уровне Постоянного органа для консультаций и согласования политики

常设协商和一致政治行动机构成员国宣言

Заявление стран-членов Постоянного органа для консультаций и согласования политики

常设协商和一致政治行动机构总统级首脑会议

встреча на уровне президентов в рамках постоянного механизма консультаций и координации политики

宣传鼓动是各阶级各党派进行政治斗争的重要工具

агитация - важное средство политической борьбы классов и партий

(为政治、防务和安全机关制订的)指示性战略计划

ориентировочный стратегический план работы Органа

行政行为的执行

совершение административного действия

维持原行政行为

оставлять первоначальное административное действие в силе

多米诺(骨牌)理论(原为政治用语, 指一个倒下会引起连锁反应而全部倒下)

домино теория

讲政治就是政治上过关，对党忠诚，顾全大局，听党指挥，政治立场、政治言论、政治态度、政治行动都符合党的规定。

Если говорить о политике, то это соответствие политическим требованиям, преданность партии, оценка ситуации в целом, подчинение распоряжениям партии, соответствие партийным правилам в части политической позиции, политических высказываний, политического отношения и политических действий.