故事单元
gùshi dānyuán
сюжетная арка
в русских словах:
сюжетная арка
故事单元 gùshi dānyuán, 故事[线] gùshi[xiàn]
примеры:
可提昇驻紮於该单元格的任何军事单位的 防御力。
Это улучшит обороноспособность любых войск, расположенных на этой клетке.
解开这个谜团……会发现单单这故事就比你想像中的更有价值。
Раскрыть эту тайну... Эта история ценнее всех богатств, какие только можно представить.
解开这个谜团……会发现单单这故事就比你想象中的更有价值。
Раскрыть эту тайну... Эта история ценнее всех богатств, какие только можно представить.
允许建造军事单位 航空母舰 。允许建造建筑 合金铸造厂 和 鱼雷电池 。允许工人建造 圆顶 单元格改良设施。
Позволяет создать боевой юнит - авианосец , а также построить литейный завод и торпедную батарею . Позволяет рабочим строить купол .
允许建造建筑 自动工厂 。允许建造军事单位 战术喷气机 。允许工人建造单元格改良设备 菲拉瑟晶矿场 和 制造工厂 。
Позволяет построить автоматизированный завод и создать тактический истребитель . Позволяет рабочим строить фиракситовые шахты и фабрики .
пословный:
故事 | 单元 | ||
I gùshi
1) сказание; сказка; рассказ; история
2) сюжет
3) происшествие, неприятная история; неприятность
II gùshì
старые порядки
|
1) модуль, цикл, концентр
2) элемент, единица, ячейка; унитарный, единичный, элементарный
3) подъезд; квартира, номер (в гостинице)
4) техн. блок, узел
|