故意的违背
_
lg. intentional violation
gùyì de wéibèi
lg. intentional violationпримеры:
我不愿意违背父母的意愿。
I don’t want to go against my parents’ wishes.
[直义] 饥饿不是阿姨(不会给你馅饼).
[释义] 饥饿迫使人们去做违背意愿的,不想去做的事.
[参考译文] 饥饿是无情的.
[例句] По правде говоря, казаки голодали. Почему голодали? Да потому, что из Енисейска доставка продуктов и жалованья длилась очень долго. Голод не тётка... своего атамана, кравшего про
[释义] 饥饿迫使人们去做违背意愿的,不想去做的事.
[参考译文] 饥饿是无情的.
[例句] По правде говоря, казаки голодали. Почему голодали? Да потому, что из Енисейска доставка продуктов и жалованья длилась очень долго. Голод не тётка... своего атамана, кравшего про
голод не тётка пирожка не подсунет
пословный:
| 故意 | 的 | 违背 | |
преднамеренно, намеренно; предумышленно, умышленно, с умыслом; нарочно; сознательно; специально; заведомо
|
нарушить, отступить (от чего-л.); изменить (чему-л.), пойти наперекор (чему-л.); вопреки
|