故障状态
gùzhàng zhuàngtài
аварийное состояние, состояние отказа
state of fault
аварийный режим
malfunction
fault conditions; malfunction
в русских словах:
предотказное состояние
前故障状态
примеры:
故障状态稳定(的)
с фиксация ей состояния отказа
乘员状态：死亡。死因：因维生系统故障而窒息。
Состояние пациента: мертв. Причина смерти: удушение из-за сбоя в системе жизнеобеспечения.
状态回报：红色。主系统即将故障，建议立即修复或支援。
Статус: красный. Выход из строя основных систем неизбежен. Рекомендовано выслать подкрепления или произвести ремонт.
广告牌落入水闸，让它一直保持在开启状态——因此就发生了故障。
Рекламный щит упал на шлюз, так что теперь тот не работает, потому что не может закрыться.
事故状态(工况)演变
развитие аварийных условий
пословный:
| 故障 | 状态 | ||
помеха, препятствие; неудобство; вред, повреждение, выход из строя, неисправность; поломка, дефект; неполадка; отказ; стрелк. задержка
|
вид; состояние (в т. ч. агрегатное у жидкости), статус; положение; техн. режим
игр. buff |