他自愿加入救援队。

He voluntarily joined the rescue team.

跟我说说你参加的那个紧急救援队。

Расскажи мне об этой аварийно-спасательной бригаде.

救援队员废寝忘食，全力抢救被掩埋的灾民

Команда спасателей позабыв о сне и еде самоотвержено работали над извлечением из-под завалов пострадавших от бедствия.

我们要去救援他们。你愿意为我找到剩余的巡逻队队员吗？

Мы должны им помочь. Пожалуйста, найди выживших из моего патруля.

我曾经是紧急救援队的一员。必须服用它治疗辐射病。

Я был в аварийно-спасательной бригаде. Мне пришлось принимать его от лучевой болезни.

无论我们的士兵出了什么事，都不能抛弃他们。我们将派遣军事救援队进入入口，调查士兵的情况。

Что бы ни произошло с нашими солдатами, мы не должны их бросать. Отправим в портал команду военных спасателей; пусть они выяснят, что стало с пропавшими.

但是，发射照明弹就表明他们遇到了敌人。我需要你去救援队伍并取回火花反应堆。

Но вспышка означает, что что-то пошло не так. Понадобится твоя помощь, чтобы спасти команду и доставить сюда искровой реактор.

有报道称当地民众很担心中国救援队员只对营救中国公民感兴趣，我想知道中国救援人员是不是还在当地开展营救？

По сообщениям, местные жители опасаются, что китайские спасатели занимаются только спасением своих соотечественников. Хочу узнать, продолжает ли китайский отряд спасательные операции на Гаити.

“我∗必须∗服用，你也知道的，自从清理人民反应堆之后，”他小心地回应到。“我曾经是紧急救援队的人。”

Знаете, мне ∗пришлось∗ его принимать. После очистки Народного котла, — осторожно отвечает он.  — Я был в аварийно-спасательной бригаде.

我会与救援队协调，告诉你什么时候前往乘缆车的地方。在北边。很远。在你五月份找到的小径再过去一点。

Я свяжусь с пилотами и потом дам тебе знать, когда идти к фуникулеру. Он на севере. Далеко. За тем местом, где ты в мае нашел перерезанный провод.