救济方法

jiùjì fāngfǎ

меры помощи; средства защиты

违约的救济方法 средства (правовой) защиты в случае нарушения договора

水灾救济方法 меры помощи пострадавшим от наводнения

remedies; remedies

примеры:

巴勒斯坦被占领土境内巴勒斯坦人民每况愈下的经济和社会状况补救方法讨论会

Семинар по вопросу о мерах борьбы с ухудшением экономических и социальных условий жизни палестинского народа на оккупированных палестинских территориях

协调一致的救济方案

согласованная программа помощи

海湾危机紧急救济方案

Программа оказания чрезвычайной помощи в связи с кризисом в (Персидском) Заливе

制造...的经济方法

экономичный способ изготовления чего-либо

我们必须找到从页岩中采油的经济方法。

We must find economical methods for extracting oil from shale.

要是我找不到方法救他们，我们就没希望了。

Если я не найду способа спасти мой народ, надеяться будет не на что.

пословный:

救济	方法
jiùjì оказать помощь (обычно материальную); вспомоществование	fāngfǎ способ, метод; средство; путь, приём