методический приём - 教学方式

методический приём

他喜欢的教学方式是无尽的挫折和再三的惩罚。想要在他的手下获得成功，强大的信念是必不可少的。

Вечная фрустрация и наказания – вот что ждало его неудачливых учеников. Чтобы преуспеть под его началом, требовалась абсолютная целеустремленность.

教学方法的改革

improvement of teaching method

以函授方式学习...

заочно обучаться чему-либо

为了改进教学方法

для совершенствования методики преподавания

大胆改革教学方法

make a bold reform in the teaching method

我们要设法改进教学方法。

We’ll try to improve our teaching methods.

尽管有大量的宗教派别，研究美国宗教惯常做法的学者发现，在许多情况下，许多新教教派之间在信仰方面并没有多大的不同，只是在仪式方面有较小的差异。

In spite of the great number of denominations, students of religious practice in the United State find that in many cases there are no major differences in belief, and only minor ones in ritual between many of the Protestant denominations.

维持和平行动函授教学方案

Программа заочного обучения по вопросам операций по поддержанию мира

你的教学方法同她的教学方法并无不同之处。

Your approach to teaching differs nothing from hers.

这种教学方法标志着教育的新时代。

The teaching method marked a now epoch in education.

有许多关于英语阅读教学方面的文章。

There are a lot of writings dealing with the teaching of English reading.

这我知道，只是我觉得他们一定抓不到我，我自作聪明，也算是活该，以这种方式学到教训已经算走运了。是时候离开，远走高飞了…不过先请你收下这个——算是我的一份心意。再见了，猎魔人。

Я знаю. Но я думал, что меня-то никогда не поймают, что я умнее. Что же... Я мог получить урок похуже. Пора отсюда убираться, и как можно дальше. Но сначала... Возьми вот это. В знак благодарности.

其中之一就是允许地方教委在国家教学大纲的指导下选择合适自身的教材。

One of the reforms allows the local education department to choose their own textbooks based upon the national teaching guideline.