教育与交流委员会

Комиссия по образованию и коммуникации

примеры:

国家教育委员会主任

Minister in Charge of the State Education Commission

卫生宣传和教育委员会

Комитет по общественной информации и санитарному просвещению

全苏高等技术教育委员会

Всесоюзный комитет по высшему техническому образованию

拉丁美洲成人教育委员会

Совет по вопросам образования для взрослых в Латинской Америке

Юго-Западное окружное управление образованием Московского комитета образования 莫斯科教育委员会西南地区教育局

ЮЗОУО МКО

Государственный комитет Российской Федерации по высшему образованию (1993. 02. 25-1996. 08. 14)俄罗斯联邦国家高等教育委员会

Госкомвуз России

Центральное окружное управление Московского комитета образования 莫斯科教育委员会中央区管理局

ЦОУ МКО

美中学术交流委员会

Committee on Scholarly Communications with the People’s Republic of China

中国对外文化交流委员会

китайский комитет культурного обмена с зарубежными странами

教科文组织/儿童基金会教育政策联合委员会

Объединенный комитет ЮНЕСКО/ЮНИСЕФ по вопросам политики в области образования

教科文组织/儿童基金会教育问题联合委员会

Объединенный комитет ЮНЕСКО/ЮНИСЕФ по вопросам образования

пословный:

教育	与	交流	委员会
jiàoyù 1) обучение, просвещение, образование 2) воспитывать; воспитание	yǔI 1) союз и 2) предлог с; к 3) тк. в соч. давать; предоставлять II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие	jiāoliú 1) связь, контакт; общение, коммуникация; взаимодействие 2) обмен, обмениваться 3) сообщаться; сливаться (напр., о реках) 4) эл. переменный	wěiyuánhuì комиссия, комитет, совет