很高兴见到你，<class>。我是土水派的艾莎。
自从尚师父告诉我要寻找上古火灵燧焰后，我在这里思考了很久。虽然我知道他在哪里，但不知道怎么过去。我就快找到答案了。和我一起去附近的冥想洞穴。那是一个充满智慧的地方。我将在那里冥想，敞开心扉，找到答案。

Рада познакомиться, <класс>. Я Аиса, следую пути Тушуй.
С тех пор, как мастер Шан сказал мне, что наша задача – найти Хо, духа огня, я провела немало времени в размышлениях. Я знаю, где он сейчас, но не знаю, как до него добраться. Но чтобы найти ответ, достаточно лишь протянуть руку.
Сопроводи меня в Пещеру Медитации, она совсем недалеко отсюда. Это место, полное великой мудрости. В пещере я займусь медитацией, раскрою свой разум, и путь к Хо откроется нам.

这场战争创造了如此多的孤儿，却很少有愿意为他们敞开心扉的人……

Из-за этой войны у нас столько сирот, и так мало людей готовы проявить к ним сочувствие...

这场战争创造了太多孤儿了，而一般人之中又鲜少有人愿意对他们敞开心扉……

Из-за этой войны у нас столько сирот, и так мало людей готовы проявить к ним сочувствие...

问题是平民更愿意向那些穿得不像典型警察的人敞开心扉……

Суть в том, что гражданские гораздо охотнее говорят с теми, кто не похож на обычного полицейского...

这群工薪阶级的蠢货根本不知道如何谈论∗感情∗。你不应该对他们，或是任何人敞开心扉的。

Эти неотесанные пролетарии не умеют говорить о ∗чувствах∗. Не стоило им открываться. Никому не стоит.

没错。极有可能是半夜从那道大门里走私出去的。然后装上货車，前往加姆洛克。你只需要找到∗一个∗愿意向你敞开心扉的司机就够了。

Именно. Которое, скорее всего, по ночам выносят через те самые ворота. Затем прячут в грузовиках и вывозят в Джемрок. Вам нужно лишь найти ∗одного∗ водителя, который согласится обо всем рассказать.

“如果你知道去哪找，就一定能找到真相。而且，你必须敞开心扉，解放自己的思想去∗理解∗。”她神秘地朝你点点头。

«Истина доступна всякому, кто знает, где искать. Чтобы ∗понять∗, нужно распахнуть свой разум». Она загадочно кивает.

伊凡交给我进入浮木镇艾菲百货的密码：“敞开心扉，紧握双拳”，很好记！

Ифан назвал мне пароль для входа в "Лавку Эффи" в Дрифтвуде: "Открытый разум, сжатый кулак". Тоже мне...

你应该敞开心扉，你会看到更多...

Тебе стоит открыть пошире свои глаза, и ты увидишь гораздо больше...

倘若可以选择，我更愿意敞开心扉，开门迎客，而不是大门紧闭，远离恐惧和愤怒。鲁莽？也许吧。不过也对。

Если есть выбор, то я лучше открою свой дом и свое сердце, чем буду держать их закрытыми из страха и злости. Я безрассудный? Может быть. Но еще я прав.

一旦你了解他，就知道他是一个相当可爱的人。我很爱他口中的那串口令，“敞开心扉，紧握双拳”。

Но он славный, если узнаешь его как следует. Мне нравится пароль, который он придумал: "Открытый разум, сжатый кулак".

面对雕像敞开心扉。让它看到真相。

Раскрыть себя статуе. Позволить ей увидеть истину.

你知道，我现在可能是这个世界唯一理解你在经历什么的人。敞开心扉不会让你送命的。

Знаешь, я, возможно, одна из немногих в этом мире, кто понимает, что с тобой сейчас творится. Если ты мне откроешься, ничего страшного не произойдет.