观测系统对数值预报的影响问题讲习班

Семинар по вопросу о воздействий систем наблюдения на цифровое прогнозирование

在研究某一问题的过程中，保持一定数量的量叫做常量，可以取不同数值的量叫做变量

В процессе исследования какой-либо проблемы, величина сохраняющая определенное значение называется постоянной, величина, которая может принимать различные значения, называется переменной

边{界}值问题

краевая задача

边(界)值问题

граничная задача

边(界)值问题, 边界问题

краевая задача

柯西问题, 初值问题

задача Коши, начальная задача, задача с начальным условием

特征值问题, 本征值问题

задача о собственных значениях; задача на собственные значения; задача нахождения собственных значений; проблема собственной величины

特征边(界)值问题

характеристическая краевая задача

第一边(界)值问题

первая краевая задача

边(界)值问题, 边界值关系

краевой зависимость

齐次(线性)边值问题

однородная линейная краевая задача

半齐次边(界)值问题

полуоднородная краевая задача

希尔伯特边(界)值问题

краевая задача Гильберта

狄利克雷问题, 第一边值问题

первая краевая задача, краевая задача Дирихле

诺伊曼问题, 第二边界值问题

вторая краевая задача, задача Неймана, краевая задача Неймана

无数问题

бесчисленные проблемы

狄里赫里问题(椭圆型微分方程的边界值问题)

задача Дирихле

工作地点差价调整数问题咨询委员会

Консультативный комитет по вопросам коррективов по месту службы

大多数问题在会上得到了解决，但还有两个问题悬而不决。

Most of the problems were solved at the meeting, but two were left hanging in the air.