数据库工具
_
data base tool
примеры:
工发组织工业统计数据库
база данных ЮНИДО по промышленной статистике
测量死亡率高低、趋势和差异的数据库工作组
Рабочая группа по базам данных для определения уровней, тенденций и различий в смертности
你找到的这个结构图被加密了。我的工具对它都不好使,还有可能会损坏其中的数据。
Твой чертеж зашифрован. Мои инструменты тут бесполезны, данные можно повредить.
我要你带上测试工具箱进入原野,调查枯萎软泥怪的致命性。对枯萎软泥怪使用致命性分析器即可。收集到数据后就回来找我。
Я хочу, чтобы ты <взял/взяла> этот набор для полевых исследований, <отправился/отправилась> на поле и <подсчитал/подсчитала>, какова смертоносность гнилостных слизней, распространенных нами в этой области. Используй анализатор смертоносности на лужах липкой гнили. Когда получишь надежные данные, возвращайся.
пословный:
数据库 | 库工 | 工具 | |
1) орудие, инструмент; оборудование; инструментальный; комп. утилита
2) перен. средство; способ
|