数据异常
shùjù yìcháng
ошибка данных, аномалия данных
Ошибка данных
data exception
примеры:
游戏数据异常,请稍后重试
При загрузке ваших данных произошла ошибка. Пожалуйста, повторите вход.
数据异常,请重新下载官网包进行登录
Ошибка данных. Пожалуйста, повторно загрузите официальный клиент и войдите заново.
就是这个异常导致所有数据都凭空消失了?
И из-за этой аномалии все данные улетели в трубу?
由于异常数据,资料处理发生一连串错误。预测母体瓦解。
Аномальные данные вызывают у меня каскадный отказ. Матрица вероятностей выходит из строя.
“异常震动威胁主任务运行。怀疑有操作者蓄意破坏。为保护核心功能并保留数据,已采取一级安全措施。”
"Угроза непредвиденной сейсмической активности могла помешать исполнению первичного задания. Подозрение в саботаже со стороны оператора. Для защиты функционирования ядра и сохранности данных активированы меры безопасности первого уровня".
是真的,我们根本就不应该升级到沃克斯50版。规格一直在变。还有那些该死的∗头∗……不过,那次异常还是导致了严重的数据损失。所以——这里面也有它的作用。它做了些∗什么∗。
Да, все так. Нам вообще не следовало переходить на Вокс-50. Не следовало постоянно менять технические требования. А еще эти чертовы ∗головы∗... Однако все-таки именно аномалия вызвала обширную потерю данных. Так что и она сыграла свою роль. Она ∗повлияла∗.
51年2月25日:我向林内尔发送数据已经有一段时间了,我想尝试重现数据丢失,不过什么也没发生。我甚至都不想记录下这种失望。不过我的确在教堂后面发现一个古怪∗音频空间∗异常。我把它叫做∗吞噬∗(它能吞噬声音)。需要搞个麦克风。
25.02.51. Уже какое-то время занимаюсь пересылкой данных в „Линтел“, пытаюсь воссоздать потерю данных, но пока ничего. Долго не писала в журнал, поддавшись разочарованию. Удалось, тем не менее, обнаружить любопытную ∗пространственно-звуковую∗ аномалию в дальней части церкви. Называю ее ∗воронкой∗ (в нее затягивает звук). Нужно добыть микрофоны.
пословный:
数据 | 异常 | ||
1) странный, необыкновенный, необычный, ненормальный; аномалия, аномальный
2) исключительно; необычайно; чрезвычайно
3) техн. нарушение
4) комп. исключение
5) мед. патология
|
похожие:
数据常数
异常数量
数目异常
异步数据
优异数据
异常函数
异常数目
异速常数
常用数据
异常商数
常规数据
数据常量
常规数据流
异常核仁数
核异常指数
常规代数据
正常数据区
不常变数据
常数数据块
正常数据行
伪异常系数
异步数据流
蛤异性常数
牙数目异常
不常变数据组
常数数据类型
常用数据词典
正常数据传送
异步串行数据
游戏数据异常
异地数据保存
非常数变异性
时间变异数据
异步数据传输
异步数据传送
异步数据收集
异步数据输出
异步数据通道
各向异性常数
细胞数异常少
数目异常减少
数量异常减少
数目异常增加
核的数量异常
数字错误异常
数量异常增加
异常本征函数
异常函数引用
不常变数据记录
常驻数据存储器
数据库异常条件
异步数据变换器
先天性异常数目
异常染色体数目
减数分裂异常比
异步数据收发机
保留操作数异常
异质合并数据集
异步通信数据库
异质功能数据库
常规数据库系统
磁各向异性常数
染色体数目异常
异步数据通信通道
晶体各向异性常数
重力二次导数异常
磁晶各向异性常数
前后发育异常指数
瓣膜小叶数目异常
瓣膜前尖数目异常
异步数据传输通道
异步数据加密装置
恒速常数据传输系统
肝细胞功能异常指数
异步数据信号收发器
基本数据, 不常变数据
日常和档案数据库的管理
传送层的正常数据服务数据块