世界气候数据资料检索服务

Всемирная информационно-справочная служба климатических данных

未出版的数据资料

неопубликованные статистические данные

未出版的数据资料线索

unpublished data sources

环境化学数据资料网络(欧洲共同体)

ИСХОС Информационная система о химических продуктах, имеющих значение для окружающей среды

无法复制数据资料。请移除一些应用以释放出更多的磁盘空间。

Не удалось скопировать данные. Пожалуйста, освободите место на устройстве.

这会需要研究一下化学和数据资料，但我有自信自己在……几年之后能造出可行的样本。

Чтобы определить соотношение параметров и перебрать генетический код, понадобится время, но я уверен, что смогу создать подобный образец в течение ближайших... нескольких лет.

如果得不到协助，铁路组织根本没有数据资料，因此无法对学院采取任何行动。

Без посторонней помощи "Подземке" просто не хватит сил сделать с Институтом хоть что-нибудь.

原始数据, 原始资料

исходные данные; первоначальные данные

气候资料(数据)气候资料

климатологические данные

资料(数据)统计

статистическая обработка данных

试验数据(资料)

испытательные данные

资料(数据)填图

нанесение данных на график

辐射数据; 辐射资料

1. радиационные данные; данные об излучении; 2. радиометрические данные

справочные данные 参考资料, 参考数据

С. Д

отчётные данные 报名数据, 报名资料

отчетные данные

护照资料; 护照数据

регистрационные данные

气候资料(数据)

климатологические данные

设计数据, 设计资料

проектный материал, данные проекта

设计资料, 计算数据

проектные данные, расчётные данные

船舶性能资料(数据)

данный теории корабля

设计原始数据(资料)

проектные исходные данные

从最新资料(数据)来看

в аспекте новых данных

推算数据(根据原有的资料)

перпсчитанные данные на основании имевшейся ранее информации

海洋环境数据和资料检索系统

Система справочных данных и информации по морской среде

推算数据(根据原先掌握的资料推算而得)

вычисленные данные на основании имевшейся ранее информации

资料清楚; 信息明了; 数据清晰; 情报明确

ясность информации

亚太空间数据基础设施资料交流中心

Механизм обмена спутниковыми данными для Азии и Тихого овеана

我的数据库正持续累积大量联邦的资料。

В моих банках памяти продолжает накапливаться разнообразная информация о Содружестве.

在缺乏实际资料的情况下，这样的数据不可靠。

In the absence of actual data no reliance can be placed on such figures.

由于异常数据，资料处理发生一连串错误。预测母体瓦解。

Аномальные данные вызывают у меня каскадный отказ. Матрица вероятностей выходит из строя.

你必须登陆个人资料以存储进度。如果你不登陆便继续，数据将不会存储。继续？

Чтобы сохранить прогресс, необходимо войти в профиль, иначе никакие данные не сохранятся. Продолжить?

将运行一个程序或一组程序所需的资料和数据文件汇编起来的一种文书性的操作程序。

A clerical function that is concerned with the assembly of data file and materials required to run a program or a set of programs.

我有好多关于核爆前的资料跟数据，我恐怕要删除一些，才有空间储存我新的观察结果。

У меня столько данных накопилось о мире до атомной бомбардировки, что, боюсь, придется часть удалить. Иначе на новые не хватит места.

处理资料数量已达上限。

Процессу назначен максимальный приоритет.

центр данных по атомным и молекулярным постоянным Государственной службы стандартных справочных данныхr 国家标准参考资料局原子和分子常数资料中心

ЦДАМП ГСССД