未出版的数据资料

неопубликованные статистические данные

那个时期的文字资料，包括伊斯格拉谟本人写的那些，里面都没有提到这种石头，所以这个观点没有证据支持。

Но записи того времени, включая и рукописи самого Исграмора, ничего не упоминают о камнях, так что это мнение не находит в них подтверждения.

未出版的数据资料线索

unpublished data sources

世界气候数据资料检索服务

Всемирная информационно-справочная служба климатических данных

环境化学数据资料网络(欧洲共同体)

ИСХОС Информационная система о химических продуктах, имеющих значение для окружающей среды

你没证据证明他卖过麻药粉，更别说掺过料了。

Нет доказательств, что он продавал грязный фисштех.

无法复制数据资料。请移除一些应用以释放出更多的磁盘空间。

Не удалось скопировать данные. Пожалуйста, освободите место на устройстве.

如果得不到协助，铁路组织根本没有数据资料，因此无法对学院采取任何行动。

Без посторонней помощи "Подземке" просто не хватит сил сделать с Институтом хоть что-нибудь.

公安机关经过侦查, 对有证据证明有犯罪事实的案件, 应当进行预审, 对收集、调取的证据材料予以核实。

В отношении доказательств факта преступления, полученных расследующим уголовное дело органом общественной безопасности, необходимо проводить предварительное судебное слушание дела по соответствию нормам представления и сбора доказательств.

这会需要研究一下化学和数据资料，但我有自信自己在……几年之后能造出可行的样本。

Чтобы определить соотношение параметров и перебрать генетический код, понадобится время, но я уверен, что смогу создать подобный образец в течение ближайших... нескольких лет.

我已经拿到代号保卫者的登入凭证资料，得先联络戴瑟蒙娜，希望她可以想出计划来解救爱国者的13个合成人。

Теперь у меня есть реквизиты доступа к "Защитнику кода". Надо связаться с Дездемоной. Надеюсь, она придумала, как вызволить тех синтов.