选择一个随从。召唤数个它的1/1的复制，直到你的随从数量达到上限。

Выберите существо. Заполняет вашу сторону его копиями 1/1.

选择一个随从，然后施放“绝命乱斗”。如果该随从最终存活，则召唤它的数个复制，直到你的随从数量达到上限。

Выберите существо. Вы применяете «Потасовку». Если это существо выживет, заполняет вашу сторону его копиями.

抽一张牌。将该牌的复制置入你的手牌，直到你的手牌数量达到上限。

Вы берете карту и заполняете вашу руку ее копиями.

将上一场对战选择的随从复制置入你的手牌，直到手牌数量达到上限。

Заполняет вашу руку копиями существа из предыдущего матча.

随机在你对手的牌库中选择随从，召唤其复制，直到你的随从数量达到上限。

Заполняет вашу сторону копиями случайных существ из колоды противника.

复制一个随从。将该随从的复制置入你下一场对战的起始手牌，直到手牌数量达到上限。

Копирует существо. Заполняет вашу руку его копиями в начале следующего матча.

场上每有一个名称为无情鼠群的其它生物，无情鼠群便得+1/+1。名称为无情鼠群的牌，在套牌中之数量不受限制。

Беспощадные Крысы получают +1/+1 за каждое другое существо в игре с именем Беспощадные Крысы. В колоде может быть любое количество карт с именем Беспощадные Крысы.

战场上每有一个名称为无情鼠群的其他生物，无情鼠群便得+1/+1。名称为无情鼠群的牌，在套牌中之数量不受限制。

Беспощадные Крысы получают +1/+1 за каждое другое существо на поле битвы с именем Беспощадные Крысы. В колоде может быть любое количество карт с именем Беспощадные Крысы.

limit to a number or amount

无限制的数量

в неограниченном количестве

协议的核武器限制数量

согласованные ограничения ядерных вооружений

数量超过上限

Превышено макс. количество

(部队编制)装备限量表, (部队与个人)装备数量表

табель имущества

数量限制及其他非关税措施组

Группа по количественным ограничениям и другим нетарифным мерам

标记数量超出上限

Количество меток превышает допустимый лимит

道具数量超过上限

Кол-во предметов превышает допустимый лимит.

(部队编制)主要装备限量表, (部队与个人)主要装备数量表

табель основного имущества

生成的机器人数量不能超过此限制

Вы не сможете создавать манекены, если их новое количество превысит данное значение.

此建筑数量已达上限。

Максимальное число этих зданий уже построено.

物品持有数量已达到上限

Достигнут лимит инвентаря.

你的手牌数量没有上限。

Размер вашей руки неограничен.

传说钥匙数量已达到上限

Достигнут лимит Ключей легенд

抽牌直到手牌数量达到上限。

Вы берете карты, пока рука не заполнится.

此机关已达到建造数量上限

Этот механикус был построен максимальное количество раз

可建造奇术机关数量已到上限

Достигнуто макс. количество Механикусов Венефикус.

此建筑可升级数量已达上限！

Максимальное число этих зданий уже улучшено.

启用的超级部队数量已达上限

Максимальное количество супервоинов уже активно.

允许的机器人数量上限提高12。

Увеличивает максимальное количество допустимых манекенов на 12.

标记和追踪中的任务数量已达上限

Количество меток и указателей заданий превышает допустимый лимит

您改装的这类建筑数量已达上限！

Модернизировано максимальное число этих зданий.

您购买的装饰品数量已经达到上限。

Добавлено максимальное количество этих украшений.

建造失败，可建造奇术机关数量已到上限

Не удалось построить, достигнуто макс. количество Механикусов Венефикус.

您向该玩家派遣的部队数量已达上限！

Вы уже отдали этому игроку максимальное количество воинов!

你拥有的自定义服务器数量已达到上限。

Вы достигли максимального количества созданных серверов.

召唤数个吵闹的随从，直到你的随从数量达到上限。

Заполняет вашу сторону назойливыми существами.

随机召唤侏儒，直到你的随从数量达到上限。

Заполняет вашу сторону случайными гномами.

结果数组中的元素数量。如果指定的范围超过此数组的限制，则结果数组中会包含较少的元素。

Количество элементов в итоговом массиве. Итоговый массив будет содержать меньшее количество элементов, если указанный диапазон превышает границы массива.

召唤数个1/1的元素，直到你的随从数量达到上限。

Заполняет вашу сторону элементалями 1/1.

召唤数条2/2的雏龙，直到你的随从数量达到上限。

Заполняет вашу сторону дракончиками 2/2.

首先，我们得限制风暴斗篷的数量，破坏他们掌握的资源给他们一个下马威。

Во-первых, нам нужно осложнить жизнь Братьям Бури и дать им не слишком тонкий намек, уничтожив ресурсы, которые они считают своими.

召唤数个3/3的木乃伊僵尸，直到你的随从数量达到上限。

Заполняет вашу сторону зомби-мумиями 3/3.

首先，我们得限制风暴斗篷的数量，破坏他们掌握的资源作为一个明确的打击。

Во-первых, нам нужно осложнить жизнь Братьям Бури и дать им не слишком тонкий намек, уничтожив ресурсы, которые они считают своими.

在你的回合结束时，召唤数条1/1的触手，直到你的随从数量达到上限。

В конце вашего хода заполняет вашу сторону щупальцами 1/1.

你每操控一个其他的老鼠，老鼠群落便得+1/+0。名称为老鼠群落的牌，在套牌中的数量不受限制。

Колония Крыс получает +1/+0 за каждую другую Крысу под вашим контролем. В колоде может быть любое количество карт с именем Колония Крыс.

在你的回合结束时，召唤数个3/2的小鬼，直到你的随从数量达到上限。

В конце вашего хода заполняет вашу сторону бесами 3/2.

限制血怒鹰身人的数量还不够，要解决它们的问题，唯一的方法就是杀了它们的领袖，血怒撕裂者！

Уменьшить число гарпий из стаи Кровавой Ярости – этого недостаточно. Единственное, чем можно извести эту заразу – это убить их предводительницу, Потрошительницу!

在每个回合结束时，召唤数条1/1的雏龙，直到你的随从数量达到上限。

В конце каждого хода заполняет вашу сторону дракончиками 1/1.

你的手牌数量没有上限。在你的维持开始时，你每有一张手牌，便获得1点生命。

Размер вашей руки неограничен. В начале вашего шага поддержки вы получаете 1 жизнь за каждую карту в вашей руке.

选择一个敌人。召唤数只2/2的蝗虫，直到你的随从数量达到上限，攻击这个敌人。

Выберите противника. Заполняет вашу сторону саранчами 2/2, которые его атакуют.

随机将法师法术牌置入你的手牌，直到你的手牌数量达到上限。在你的回合结束时，弃掉它们。

Заполняет вашу руку заклинаниями мага. В конце вашего хода вы их сбрасываете.

如果流波花苞成了濒危物种，我们就需要限制对它们的收割了。或者，我们可以减少这一区域中的乌龟数量。

Это растение может оказаться под угрозой вымирания, и тогда нам придется ограничивать свои потребности. Чтобы этого не случилось, нужно сократить численность черепах в этих местах.

抓若干牌，其数量等同于你牌库中牌的数量，然后从你手上将一张牌置于你的牌库顶。直到你的下一个回合，你的手牌数量没有上限。

Возьмите количество карт, равное количеству карт в вашей библиотеке, затем положите карту из вашей руки на верх вашей библиотеки. Размер вашей руки неограничен до вашего следующего хода.

随机将法术牌置入你的手牌，直到你的手牌数量达到上限。在本回合中，这些法术牌的法力值消耗为（0）点。

Заполняет вашу руку случайными заклинаниями. Они стоят (0) на этом ходу.

在吸血妖鸟的死亡后，弗尔泰斯特变得如此阴沉，我不会想当他的敌人。很幸运的，我们达成一个可以限制尸体数量的协议。

После смерти стрыги Фольтест ходит мрачнее тучи. Я бы не посмела встать у него на пути. К счастью, нам удалось заключить соглашение, которое значительно сократит количество жертв.

将所有牌从你的坟墓场移回你手上。 放逐魔判官商议。 在本盘对战接下来的时段，你的手牌数量没有上限。

Верните все карты из вашего кладбища в вашу руку. Изгоните Совет Претора. Размер вашей руки неограничен до конца партии.

将所有随从变形成为1/1的鱼人。随机将鱼人牌置入你的手牌，直到你的手牌数量达到上限。这些鱼人牌的法力值消耗为（0）点。

Превращает всех существ в мурлоков 1/1. Заполняет вашу руку мурлоками. Они стоят (0).

雷霆之声提莎娜的力量和防御力各等同于你的手牌数量。你的手牌数量没有上限。当雷霆之声提莎娜进战场时，你每操控一个生物，便抓一张牌。

Сила и выносливость Тишаны, Голоса Грома равны количеству карт в вашей руке. Размер вашей руки неограничен. Когда Тишана выходит на поле битвы, возьмите одну карту за каждое существо под вашим контролем.

骨牢召唤2个骷髅战士，不计入祖尔的骸骨复生数量上限。任务：召唤80个骷髅战士。奖励：锁定敌人时，骷髅战士获得25%的攻击和移动速度。

При срабатывании «Костяной темницы» появляются 2 воина-скелета. Призванные таким образом скелеты не учитываются при подсчете максимального количества для «Поднятия скелетов».Задача: призовите 80 воинов-скелетов.Награда: атакуя цель «Костяной темницы», воины-скелеты будут получать бонус к скорости передвижения и атаки в 25%.