投入的资金数量惊人。

The capital sunk in it is fabulous in amount.

核弹爆炸当下的伤亡数量肯定十分惊人。

Первоначальные потери при бомбежке, наверное, были просто огромны.

她向散乱在过道的守卫尸体走去。尸体的数量多得惊人。

Она указывает на стражей, валяющихся в проходе. Количество тел впечатляет.

我也不确定，说不定那艘船真的沉得太深，没人能把它给拉起来…但至少值得一试。生还者说船上载了数量惊人的银子。

Не знаю, может, тот корабль и правда слишком глубоко лежит, чтоб можно было из него что-то вытащить... Но попробовать стоит. Те, кто спасся, говорили, что везли порядочно серебра.

大簇的水晶生长在黑暗深渊的外围通道的墙上。我们注意到纳迦开始收集这些水晶，与此同时，他们的武器数量惊人地增长。

В начале туннелей Непроглядной Пучины по стенам пещер можно найти большие сапфировые друзы. Мы заметили, что наги собирают эти кристаллы, и одновременно с этим их оружие становится необычайно мощным.

一头力量惊人的吞噬者在角斗场打开了一道裂隙，现在甚至要将角斗场整个吞噬掉！当时在场的为数不多的几名战士拼尽全力才让这个生物陷入了困境。

Невероятно мощный пожиратель прорвался в колизей и вот-вот его поглотит! Там было несколько воинов, и они сдерживают его из последних сил.