整个人都惊了
zhěng ge rén dōu jīng le
весь обомлел
примеры:
他听到这消息时，整个人都傻了。
He was utterly stunned when he heard the news.
пословный:
| 整个 | 个人 | 都 | 惊 |
цельный, полный; в целом; весь, целиком
|
1) отдельный человек, [частное] лицо, личность, физическое лицо, индивидуум; частный, личный, индивидуальный, персональный; индивидуалистический
2) я (говорящий о себе)
|
2) и то, даже 3) совершенно, вот-вот, уже, вот уже |
гл. А
1) испугаться; испуганный; тревожиться, бояться; боязнь, страх; испуг
2) шарахнуться, понести (о лошади); содрогнуться; смешаться 3) изумляться, поражаться, удивляться
гл. Б
1) пугать; приводить в трепет; ошеломлять
2) беспокоить, тревожить
3) удивлять, изумлять
|
| 了 | |||