整机试验

overall test

примеры:

试验机器

test a machine

试验机器; 检验机器

проба механизмов

柴油机试验架

испытательный стенд для дизельных двигателей

发动机试验, 试车

проба двигателей; проба мотора

试验机器的性能

проверять работу механизма

维氏硬度试验机

прибор викерса

交换机试验{用}键

испытательный коммутаторный ключ

强度(静力)试验机

машина для статических испытаний на прочность

(真实)飞机试验风洞

натурная аэродинамическая труба

沙尔比(冲击)试验机

испытательный копёр Шарпи

电传打字机试验电路

teleprinter testing circuit

维氏硬度计(试验机)

прибор Виккерса

ДС-машина трения 涂料抗磨性试验机

дс-машина трения

金属材料弯曲试验机

testing machine for bending test of metal

复合应力疲劳试验机

combined stress fatigue tester

高频扭转疲劳试验机

high-frequency torque fatigue tester

自动冲压硬度试验机

auto-punch

交换机试验(用)键, 测试电键

испытательный коммутаторный ключ

高频拉压疲劳试验机

high-frequency push-pull fatigue tester

液压拉伸压缩疲劳试验机

pulsator

四球式极压润滑剂试验机

four-ball EP lubricant tester

阿姆斯勒万能材料试验机

Amsler’s universal tester

功率因素等于1的电机试验

unity power-factor test

发动机试验台试车(检查发动机工作)

гонка (проверка работы) двигателя на испытательном стенде

阿尔门极压润滑剂试验机

Almen extreme pressure lubricant testing machine

埃氏金属板延展性试验机

Erichsen ductility machine

高温蠕变及持久强度试验机

high temperature creep and rupture testing machine

微机控制电液伺服万能试验机

электрогидравлическая универсальная испытательная машина с сервоприводом и микрокомпьютерным управлением

可投舱(指试验机空中可投弃的一段机身)

отделяемая и сбрасываемая в полёте часть фюзеляжа

法列克斯试验机(评价润滑油润滑性能的机器)

фалекса машина

可(空中)抛放舱，可投舱(指试验机空中可投弃的一段机身)

отделяемая и сбрасываемая (в полёте) часть фюзеляжа

пословный:

整机	试验
zhěngjī укомплектованное оборудование, линия оборудования, целостный механизм, вся машина	shìyàn 1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный 2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение