试验用飞机

testing aeroplane

примеры:

延长使用期的飞机飞行试验数据

данные лётных испытаний самолётов с продлённым ресурсом

试验涡轮喷气发动机用的飞行器

turbojet test vehicle

被试验(的)飞机, 试飞飞机

испытываемый самолёт

被试验{的}飞机

испытываемый самолёт

试验系统的飞机

самолет для испытания систем

{飞机}失控地转试验

испытание на неуправлямый разворот самолёта на земле

(飞行器)原型机飞行试验

этап лётных испытаний опытного образца (ЛА)

(飞机)失控地转试验

испытание на неуправляемый развотор (самолета) на земле

(真实)飞机试验风洞

натурная аэродинамическая труба

乘直升飞机去试验场

helicopter to the testing ground

降落试验水槽(水上飞机的)

гидроканал для исследования посадки

风洞试验(飞机, 汽车模型等)

продувать/продуть в аэродинамической трубе

应急刹车试验(飞机接地后)

испытание на аварийное торможение самолёта после приземления

飞行试验与鉴定用飞行器

летательгый аппарат, предназначенный для лётных испытаний и оценки

根据飞行试验结果(对飞机)评定

оценка летательного аппарата по результатам лётных испытаний

飞行试验室(指装有试验设备的飞机)

самолёт-летающая лаборатория

受监视的飞机(指重要专机, 试验飞机, 敌机)

подконтрольный самолёт

空中试验室, 飞行试验室(指装有试验设备的飞机)

самолёт-летающая лаборатория

(飞机)螺旋敏感性试验(飞机容易进入螺旋的性能试验)

испытание на подверженность (самолёта) входу в штопор

{飞机}螺旋敏感性试验(飞机容易进入螺旋的性能试验)

испытание на подверженность самолёта входу в штопор

交换机试验{用}键

испытательный коммутаторный ключ

试验发动机用的样机

motor test vehicle

交换机试验(用)键, 测试电键

испытательный коммутаторный ключ

试验井(试验火箭发动机用)

испытательная шахта для ракетных двигателей

气动机关炮(风挡玻璃试验用)

пневматическая пушка для испытаний лобового стёкла

调试机上系统用预生产型飞行器(飞机)

предсерийный летательный аппарат для доводки бортовых систем

пословный:

试验	用	飞机
shìyàn 1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный 2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение	yòng 1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение 2) расходовать; расход 3) предлог с помощью, посредством 4) кушать; пить 5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)	fēijī 1) самолёт, аэроплан 2) в сложных терминах также авиа-, аэро- 3) воздушный, самолётный, авиационный