整篓洒油，满地捡芝麻
_
zhěng lǒu sǎ yóu mǎn dì jiǎn zhī ma
(谚语)讽刺人疏忽大处，却在小处精打细算。
三侠五义．第二回：「你真是整篓洒油，满地捡芝麻，大处不算小处算咧！一个篓能值几何？一分家私省了，岂不乐吗？」
zhěng lǒu sǎ yóu mǎn dì jiǎn zhī ma
(谚语)讽刺人疏忽大处，却在小处精打细算。
三侠五义．第二回：「你真是整篓洒油，满地捡芝麻，大处不算小处算咧！一个篓能值几何？一分家私省了，岂不乐吗？」
пословный:
| 整 | 篓 | 洒油 | ， |
1) целый; цельный; полный; целиком
2) ровно (о времени)
3) приводить в порядок; упорядочивать
4) наказать; проучить; расправиться
|
| 满地 | 捡 | 芝麻 | |
1) кунжут (бот. кунжут восточный, или индийский (Sesamum orientate L.)
2) кунжутное семя (обр. в знач.: мелкий, ничтожный)
|