文件事务
_
Услуги по обеспечению документацией
Услуги по обеспечению документацией
примеры:
文件发放和管理事务科
Секция по выдаче документов и контролю
商务文件
торговые бумаги
未签字的战地任务文件
Неподписанные бумаги о полевых обязанностях
准备好的战地任务文件
Готовые бумаги о полевых обязанностях
签过字的战地任务文件
Подписанные бумаги о полевых обязанностях
规范人员操作的业务文件
эксплуатационная документация, регламентирующая деятельность персонала
系统运行时规范人员操作的业务文件
Состав эксплуатационной документации, регламентирующей деятельность персонала при функционировании ИС
这件事是属于自治区权限以内的事务。
This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.
我一眼就能认出这种商务文件的调调。这是一张正式的,合法的,由董事会一致通过的股权证明。你已经成为股市大户了。快去吹响暴发户的喇叭,召集一群喧闹的小丑吧——今天就靠他们跳舞助兴了!
Знаешь, я немного говорю по-бизнесменски... Это — официальный, легитимный, утвержденный правлением сертификат. Ты и правда теперь большой дядя на фондовой бирже. Гуди в денежный гудок, зови деловых клоунов — сегодня они для нас попляшут!
пословный:
文件 | 事务 | ||
1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение
2) комп. файл
|
1) дело, занятие, работа
2) канцелярская работа, делопроизводство; административные дела
|
похожие:
文件干事
军事文件
事项文件
船务文件
事务文件
服务文件
语文事务
文件事件
业务文件
文件服务股
文件服务器
语文事务科
文件办事员
公文事务变体
文化服务事业
公文事务描写
公文事务语言
语文事务助理
公文事务词汇
分批事务文件
公文事务语体
文书事务人员
具体事务文件
文件检索任务
事务记录文件
事件标记文件
事务处理软件
下一事件文件
公事文件语体
协理文件干事
业务要求文件
助理文件干事
事件发生文件
具体事物文件
事故调查文件
事项处理文件
文件服务程序
技术商务文件
财务报表文件
银行业务的文件
会议和语文事务
文件分发办事员
文件管理办事员
事务文件标识符
文化抵抗事务处
远程文件服务站
假文件或假事实
语文和会议事务科
会议和文件事务股
事务处理经历文件
会议和语文事务科
磁盘文件系统服务
国际文件传输业务
任务装入模块文件
读者服务和文件科
复印和文件办事员
传输服务概述文件
基于事务的文件系统
社会和文化事务总局
输入输出文件办事员
文件的处理, 文件事件