船务文件
chuánwù wénjiàn
транспортно-сопроводительный документ, грузовые документы
примеры:
商务文件
торговые бумаги
准备好的战地任务文件
Готовые бумаги о полевых обязанностях
未签字的战地任务文件
Неподписанные бумаги о полевых обязанностях
签过字的战地任务文件
Подписанные бумаги о полевых обязанностях
规范人员操作的业务文件
эксплуатационная документация, регламентирующая деятельность персонала
系统运行时规范人员操作的业务文件
Состав эксплуатационной документации, регламентирующей деятельность персонала при функционировании ИС
пословный:
| 船务 | 文件 | ||
1) 有关船运的各种事务。如：「因船务繁重，船长特地请了位助理来帮忙。」
2) экспедиторские услуги
|
1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение
2) комп. файл
|