文具
wénjù 
1) письменные принадлежности
2) формальный документ; формальная сторона, формальность
wénjù
канцелярские [письменные] принадлежностиписьменные надлежности
письменный прибор; письменный принадлежность; письменная принадлежность; энергопитающая документирования; письменные принадлежности; канцелярские товары; канцелярские принадлежности
wénjù
指笔、墨、纸、砚等用品。wén jù
1) 读书写字所用的器具。如纸、墨、笔、砚等。
2) 空有形式，而无实质。
汉书．卷五十．张释之传：「且秦以任刀笔之吏，争以亟疾苛察相高，其敝徒文具，亡恻隐之实。」
3) 古时女性的梳妆匣。
警世通言．卷三十二．杜十娘怒沉百宝箱：「说罢，命从人挈一描金文具至前，封锁甚固，正不知什么东西在里面。」
红楼梦．第五十七回：「我看见你文具里头有两三面镜子，你把那面小菱花的给我留下罢。」
wén jù
stationery
item of stationery (pen, pencil, eraser, pencil sharpener etc)
wén jù
writing materials; stationery:
买些文具 get some stationery
writing materials (utensils); stationery
wénjù
writing materials; stationerystationery; writing materials
1) 谓空有条文。
2) 指条文。
3) 梳妆匣子。又称奁具。小巧精致，用以放置梳妆用具、金银珠宝、首饰等。
4) 指笔墨纸砚等用於作书画诗文和学习的物品。
частотность: #21138
в самых частых:
в русских словах:
гросс
〔阳〕〈商〉罗(等于十二打, 用于计算服饰用品、文具用品). ～ пуговиц 一罗纽扣.
канцелярский
канцелярские принадлежности - 文具
отдел
писчебумажный отдел магазина - 商店的文具部
письменный
письменные принадлежности - 文具
прибор
письменный прибор - 文具
принадлежность
канцелярские принадлежности - 文具
синонимы:
примеры:
商店的文具部
писчебумажный отдел магазина
文具[纸张]
писчебумажные принадлежности
文具部
отдел канцелярских принадлежностей (в магазине)
买些文具
get some stationery
文具和办公用品
stationery and office supplies
全苏文具、音乐、运动用品、摄影用品批发贸易管理处
Союзопткультторг; Всесоюзная контора по оптовой торговле школьно-письменными принадлежностями, музыкальными, спортивными
(文具)石板
грифельный доска; грифельная доска
以香水文具所写的信件。
Письмо написано на дорогой бумаге, пропитанной духами.
我的文具柜塞满了纸。
My stationery cupboard is full of paper.
你的书写文具在你书桌的最上面的抽屉里。
Your writing materials are in the top drawer of your desk.