(保加利亚)斯利文州

Сливенский округ

利文斯顿营地冒险者

Искатель приключений из форта Ливингстон

(坦桑尼亚)利文斯敦山脉

Ливингстона горы

(扎伊尔)利文斯敦瀑布群

Ливингстона водопады

有两位年轻女性，切尔西·史蒂文斯和莉莉·麦克莱恩被报失踪。她们在加利福尼亚的父母一星期没有收到她们的消息。

Две девушки, Челси Стивенс и Лили Макклейн, объявлены пропавшими без вести. Их родители в Калифорнии неделю от них ничего не слышали.

(保加利亚)锡利斯特拉州

Силистренский округ

肯纳利斯加铝热剂铸锭法

Canaris method

第比利斯文化间对话促进和平与宽容国际中心

Тбилисский международный центр диалога между культурами мира и терпимости

利文斯顿营地被巨魔废墟环绕着……很容易被当作目标。

Форт Ливингстон окружен руинами троллей... это делает его легкой целью.

可气啊！有的事情就算再努力也是我利文斯通做不到的…

Жаль, что даже Ливингстон никогда не сумеет достичь звёзд...

这次我不会让你单独行动，我派出了斯利文男爵来协助你。

Помогать в этом деле тебе будет барон Раздор.

利文斯通小姐的情绪还挺高涨的，最近是发生了什么好事吗？

А вы в отличном расположении духа, доктор Ливингстон. Случилось что-то хорошее?

嗯？想得出神了，不好意思。我是利文斯通，是一个职业冒险家。

Хм? Прости, я задумалась. Меня зовут Ливингстон, я искатель приключений.

我利文斯通，已经根据元素力量的流向，算出了维持结界的封印位置！

Благодаря пониманию принципов работы потока элементов, я, великая путешественница Ливингстон, выяснила, как устроен этот барьер.

南边利文斯顿营地的探险者们或许知道得更多，去和他们的女祭司谈一谈。

Исследователи из форта Ливингстон, что далеко на юге, могут знать больше. Поговори с их жрицей.

你现在最重要的任务就是返回暗影拱顶，把我失败的消息告诉斯利文男爵。

Самое важное, что ты сейчас сможешь сделать – это вернуться в Мрачный Свод и сообщить барону Раздору, что у меня ничего не вышло.