不同文化背景

разный культурный фон

不同文化间的比较研究

сравнительное исследование различных культур

主体间共享的不同文化解释

интерсубъективно разделяемая интерпретация разных культур

不同文明、文化和民族对话国际会议

Международная конфеоренция, посвященная диалгу между цивилизациями, культурами и народами

他们是些有着不同文化背景的人。

They are the people from diverse cultures.

共同的语言是不同文化之间交流的桥梁。

A common language is a bridge between different cultures.

环境、和平及不同文明和文化对话国际会议

Международная конференция по окружающей среде, миру и диалогу между цивилизациями и культурами

和邻国缔结文化同盟可防止其 公民出现负面效果

Вступите в культурный союз с соседом, чтобы уберечь жителей от отрицательных эффектов

去海外旅行时，许多人会感觉到不同文化的冲击。

Most people feel culture shock when traveling to a foreign culture.

题为“21世纪欧亚—不同文化间对话还是不同文明间冲突？”的不同文明间对话国际会议

Международная конференция «Евразия XXI века: межкультурный диалог или конфликт цивилизаций?»,

原是某位神器师的综合素材实验品，今为不同文化间的通译。

Результат механического эксперимента по сращиванию разнородных материалов, он нашел свое применение как посредник между культурами.

每条通往不同文明或城邦的商路获得+3 金币及+1 文化值。每条通往摩洛哥的商路的拥有者获得+2 金币。

+3 и +1 за каждый торговый путь в другую державу или город-государство. Владельцы торговых путей получают +2 за каждый торговый путь в Марокко.