a famous literary work; a literary masterpiece

他是著名的英国文学权威。

He is a noted authority on English literature.

哦，我写过很多著名的论著，但是你肯定拜读过《死亡的哲学》吧？那可是我文学遗产之桂冠上的钻石。

О, я написал множество знаменитых книг, но тебе, скорее всего, доводилось читать прославленную "Философию смерти" - бриллиант в короне моего литературного наследия.

马克·吐温(Mark Twain, 1835. 11. 30. -1910. 4. 21), 原名塞缪尔·兰亨·克莱门斯, 美国幽默大师, 小说家, 作家, 著名演说家, 19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表

Марк Твен

(文学, 历史等科学著作中的)异文和注释

Критический аппарат

《战争与和平》是一部经典文学著作。

War and Peace" is a literary classic.

文学名词

литературный термин

李先生是研究中国古代史的著名学者。

Mr. Lee is a well-known scholar in ancient Chinese history.

他被认为是文学名士。

He is regarded as a literary lion.

顺便说一下，《世界上最悲伤的猪》是一本流行戈特伍德童书的题目，插图和作者都是Moritz Metzger。26年，该作品获得了著名的∗批评家奖∗的青少年文学奖。

Кстати, «Самый грустный в мире пёсик» — название популярной в Готтвальде детской книжки, написанной и проиллюстрированной Морицем Мецгером и получившей в 26-м году престижную ∗премию критиков∗ в области литературы для подростков.

贝奈戴托·克罗齐(Benedetto Croce, 1866年2月25日-1952年11月20日)是意大利著名历史学家, 哲学家, 著有等名著, 其最等广为引用的名言是: "一切历史都是当代史"

Бенедетто Кроче