文学士
_
b.a.(bachelor of arts)
кандидат (бакалавр) гуманитарных наук
бакалавр гуманистических наук; бакалавр гуманитарных наук; кандидат гуманитарных наук
wén xué shì
Bachelor of Arts
B.A.
BA
A.B.
Artium Baccalaureus
Bachelor of Arts(B.A.)
wénxuéshì
bachelor of arts (B.A.)примеры:
他二十岁时成了文学士。
He became a Bachelor of Arts at the age of twenty.
语文学学士
бакалавр филологии
доктор филологических наук 语文学博士
д. ф. н
授予文学学士学位
присудить ученую степень бакалавра
你是文学学士吗?
Are you a Bachelor of Arts?
кандидат филологических наук 语文学副博士, 文科副博士
к. ф. н
他被认为是文学名士。
He is regarded as a literary lion.
他刚拿到文学硕士学位。
He has just got his M. A. degree.
对副博士学位论文进行答辩
защищать кандидатскую
在毕业典礼上接受文学学士学位
Received the Bachelor of Arts degree at commencement.
我是耶鲁大学的毕业生,我取得了文学学士学位。
I’m a graduate of Yale University. I have a Bachelor of Arts degree.
他的毕业论文涉嫌抄袭,没能获得博士学位。
Его подозревают в плагиате диссертации, поэтому он не получил докторскую степень.
希望随队学士有好好配合。任务完成了吗?有找到文件吗?
Надеюсь, скриптор оказывает вам полное содействие. Исследование уже выполнено? Или вы просто хотите сдать документы?
继续找看看有没有什么文件或是计划书可以让学士研究。
Ищи документы или чертежи, которые могут пригодиться нашим писцам.
这个短篇小说第一次是发表在《泰晤士报文学副刊》上的。
The story first appeared in the Times Literary Supplement.
如果还愿意去寻找科技文件,或保护外出研究的学士,就来找我吧。
Если захотите заняться поиском технической документации или сопровождать одного из скрипторов, дайте мне знать.
萨迪吉-贝克·阿弗沙尔(1533-17世纪10年代, 大不里士细密画派美术家, 诗人, 文学史学家)
Садиги-Бек Афшар
(博士学位)论文,(专题)论文,学术演讲长而正式的论文,尤指大学里由博士学位攻读者所写的论文;学位论文
A lengthy, formal treatise, especially one written by a candidate for the doctoral degree at a university; a thesis.
就是你救了那个白痴雷克斯·古德曼?还想教超级变种人莎士比亚文学咧,我还真是大开眼界。
Это тебе Рекс Гудман обязан своим спасением? Учить супермутантов Шекспиру, вот идиот.
пословный:
文学 | 学士 | ||
1) литература; литературный
2) литературные способности
3) эрудиция, интеллектуальность
4) учёный-цензор (с дин. Хань)
5) гуманитарные науки
|
1) учёный
2) бакалавр
3) ист. академик, учёный канцлер (царский советник; должность учреждена в IV в.; впоследствии член Академии Ханьлинь 翰林院)
|