翰林院
hànlínyuàn
академия Ханьлинь (738—1911)
академия ханьлинь
hànlínyuàn
[the Imperial Academy] 中国古代以文学供奉宫廷的官署。 长官为掌院学士, 属官有侍读、 侍讲、 修撰、 编修、 检讨, 统称翰林
Hàn lín yuàn
Imperial Hanlin Academy, lasting from Tang dynasty until 1911Hanlin Academy; Imperial Academy
Hànlínyuàn
hist. Hanlin Academy官署名。
пословный:
| 翰林 | 院 | ||
1) литературный олимп, литературная элита
2) ист. [Ханьлиньский] академик (высшая учёная степень в Китае до 1911 г.)
Ханьлинь (738–1911 гг., китайская академия) |
сущ.
1) двор; сад; дворовый участок [обнесённый стеной] (также родовая морфема); усадьба, угодье; дом, блок (в адресах), резиденция
2) правительственный орган; учреждение, совет; юань (в гоминьдановском правительстве; также родовая морфема); суд 3) общественное учреждение; школа, институт, академия; музей; театр. кинотеатр; больница, госпиталь (также родовая морфема)
4) мастерская, мануфактура (также родовая морфема)
5) будд., даос. храм, монастырь
6) заведение; публичный дом (в названиях)
|