好吧。当然。严格来说，人可以凭借树干过河。但是这真的是文明之举吗？这真是你想传递的消息吗？

М-м. Конечно. Чисто технически можно пересечь реку на бревне. Но можно ли это считать культурным? Разве так ты хочешь заявить о себе миру?

律法是文明之光。

Закон — это свет цивилизации.

不同文明之间的对话

Диалог между цивилизациями

正好在价格下跌前脱手，真是精明之举。

It is an astute move to sell just before price goes down.

天命之师之文明百科小帮手

Помощь цивилопедии по теме "Армия предназначения"

丝绸之路之文明百科小帮手

Помощь цивилопедии по теме "Шелковый путь"

列王纪之文明百科小帮手

Помощь цивилопедии по теме "Шахнаме"

老奸巨猾之文明百科小帮手

Помощь цивилопедии по теме "Хитрые ветераны"

重商主义之文明百科小帮手

Помощь цивилопедии по теме "Меркантилизм"

篡位将军之文明百科小帮手

Помощь цивилопедии по теме "Солдатские императоры"

罗马衰败之文明百科小帮手

Помощь цивилопедии по теме "Упадок Римской империи"

黑暗时代之文明百科小帮手

Помощь цивилопедии по теме "Темные века"

巴勒维文学之文明百科小帮手

Помощь цивилопедии по теме "Пехлевийская литература"

志愿新兵之文明百科小帮手

Помощь цивилопедии по теме "Добровольцы"

荒废基建之文明百科小帮手

Помощь цивилопедии по теме "Пренебрежение инфраструктурой"

本土压迫之文明百科小帮手

Помощь цивилопедии по теме "Принуждение населения"

王朝奠基之文明百科小帮手

Помощь цивилопедии по теме "Да приидет царствие"

神圣火焰之文明百科小帮手

Помощь цивилопедии по теме "Священный огонь"

民众倦怠之文明百科小帮手

Помощь цивилопедии по теме "Апатия населения"

常备军队之文明百科小帮手

Помощь цивилопедии по теме "Регулярная армия"

强行征兵之文明百科小帮手

Помощь цивилопедии по теме "Варварская повинность"

农奴制兴起之文明百科小帮手

Помощь цивилопедии по теме "Становление крепостного права"

德黑兰不同文明之间的对话宣言

Тегеранская декларация о диалоге между цивилизациями

帝国赞助制度之文明百科小帮手

Помощь цивилопедии по теме "Имперский патронат"

中国文明是世界上最古老的文明之一。

Chinese civilization is one of the oldest in the world.

选择不在文明之间添加任何额外的领土。

Отказ от дополнительных участков суши между цивилизациями.

在文明之间添加额外大陆。（最高仅可提供十个文明。）

Да (10 цивилизаций максимум)

我们文明之间如此友好，应该将友谊公告天下，您认为呢？

Когда две страны связаны такими тесными узами дружбы, об этом должен узнать весь мир. Вы согласны?