文言文
wényánwén
1) вэньянь, классический китайский язык
2) литература на языке вэньянь
произведения на старом литературном языке китая; литература на древнекитайском языке; древнекитайский письменный язык
wényánwén
用文言写的文章。wényánwén
[classical style of writing] 用文言写的文章
wén yán wén
经过文饰、与口语不同的文体。通常词句较精简。相对于白话文或语体文而言。
wén yán wén
Classical Chinese writingwritings in classical Chinese; classical style of writing
wényánwén
1) writings in classical Chinese (Literary Sinitic)
2) classical style of writing
用别於白话的古汉语书面语写的文章。
частотность: #38344
в русских словах:
древнекитайский письменный язык
古文, 文言文
синонимы:
примеры:
韩言文
Hanyan Wen
语言文化
культура речи
言文一致
единство письменного и разговорного языка
文言是他的擅长
вэньянь - его стихия
俄语语言文学专业
специальность "русский язык и литература"
通晓当地通用的语言文字
в совершенстве владеть речью и письмом данной местности
她在大学学习古希腊与古罗马的语言文学。
В университете она изучала античную филологию.
只有研究好文言才能学会了解中国古典诗歌。
Только изучив вэньянь можно понять китайскую поэзию.
在每一篇用语言文字表现的作品中都有三要素
в каждом произведении словесном есть три фактора
在每一篇用语言文字表现的作品(也包括文艺作品)中都有三要素
В каждом произведении, использующем языковые средства выразительности (в том числе и в художественных произведениях) есть три основных компонента
乔姆斯基认为人类大脑与生俱来能够学习语言文法的心智模板。
Хомский считал, что человеческий мозг получает в наследство от родителей психологическую матрицу, дающую возможность выучить грамматику языка.
пословный:
| 文言 | 言文 | ||
устная речь и письменный язык; живая речь и мёртвый литературный стиль; байхуа и вэньянь
|