斗彩勾莲双耳樽

double-ear fancy colour vase with lotus design

пословный:

斗彩	勾	莲	双耳
_赌博。	gōu I 1) отметить галочкой, птичкой (выделить в тексте) 2) вычеркнуть 3) сделать набросок; набросать, начертить 4) заделать; замазать 5) напомнить; вызвать (воспоминания) 6) тк. в соч. сговориться; войти в сговор II [gòu] - 勾当全词 >>	lián 1) лотос, ненюфар (также обр. в знач.: прекрасный) 2) сокр. вм. 莲子 (семена лотоса) 3) будд. лотос как седалище Будды; буддийский рай, мир сукавати	shuāng’ěr 1) два уха 2) разговорное обозначение ключевых знаков 邑 163 в правой части и 阜 170 в левой части иероглифа

樽
zūn I сущ. 1) рит. жертвенная чаша (для вина); сосуд для летнего жертвоприношения (ячменём) 2) чарка; кубок 3) наконечник на нижнем конце древка длинного оружия II гл. * останавливать, задерживать III прил. * цветущий, буйный, густой (о растительности) 全词 >>