斜纹布

xiéwénbù

диагоналевая ткань; саржа; диагональ, кипер, пике, пикирование

xiéwénbù

саржа (ткань)

кипер; саржа

кипер саржа; киперная ткань; саржевая ткань

xiéwénbù

一种棉织品，正面现出明显的斜纹，是普通的衣料。

twill; drill; drilling; materia; {纺} drill weave

xiéwénbù

twill; drill

частотность: #60968

в русских словах:

дангери

粗兰斜纹布

джинсовка 牛仔裤斜纹布, 劳动布

джинсовый

〔形〕 ⑴джинсы 的形容词. ⑵斜纹布的, 劳动布的.

диагоналевый

斜纹布[的] xiéwénbù[de]

диагональ

2) (ткань) 斜纹布 xiéwénbù

кипер

〔名词〕斜纹布

киперная лента 斜纹布带

саржа

斜纹布 xiéwénbù

твид

〔阳〕(棉、毛混纺的)斜纹布.

твил

斜纹布

ткань саржевого переплетения 斜纹布

трико

1) (шерстяная ткань) 花呢 huāní, 特利科呢 tèlìkēní, 斜纹呢 xiéwénní; (хлопчатобумажная ткань) 斜纹布 xiéwénbù, 特利科斜纹布 tèlìkē xiéwénbù

синонимы:

同义: 斜纹, 黑洋纱

примеры:

蓝斜纹布工装裤

blue jeans

为了防止缝线伸长，用斜纹布贴带加以固定。

Чтобы предупредить растягивание шва, нужно закрепить его киперной лентой.

1.[航]俯冲；2.斜纹，斜纹布

пике (пикирование)

这不太可能。那可是真正的萨拉米尔泽斜纹布。现在只有老萨拉米尔泽康米主义者和毒贩还穿这种衣服了……

Что-то сомневаюсь. Это настоящий сарамиризский твил. Такие теперь носят только старые сарамиризские коммунисты и торговцы наркотиками...

你觉得自己有可信度吗。那可是真正的萨拉米尔泽斜纹布。现在只有老萨拉米尔泽康米主义者和毒贩还穿这种衣服了……

Ага, конечно. Это настоящий сарамиризский твил. Такие теперь носят только старые сарамиризские коммунисты и торговцы наркотиками...

利维斯牛仔裤紧裹着腿的粗斜纹布厚裤子商标

A trademark used for close-fitting trousers of heavy denim.

仿古磨损的家具；仿旧磨损的斜纹布

Distressed furniture; distressed denim.

这件家具的木头表面上布满了斜纹。

The wood surface of the furniture is full of diagonal stripes.

351号阿德里雅布(一种带有纬浮长线的轻薄斜纹棉织物, 经支54, 纬支34, 经密298, 纬密472, 定量210克/米2)

адрия арт. 351

пословный:

斜纹	纹布
xiéwén 1) косые узоры; диагональный рисунок 2) косослой (в древесине) 3) текст. диагоналевый, саржевый 4) твил (ткань)	wénbùузорчатая ткань; ситец

начинающиеся:

斜纹布夹袄斜纹布带斜纹布带绕组斜纹布手套斜纹布短衣斜纹布裤斜纹布褥斜纹布褥, 卡其垫子