断路, 切断
пословный перевод
断路 | , | 切断 | |
1) преградить (отрезать) путь, перерезать дорогу
2) эл. разомкнутая цепь; выключение цепи, обрыв
|
1) разрезать, отрезать, рассекать, обрывать (связь); обрезка, разрез
2) эл. выключить, отключить
|
в примерах:
断路(切断)波道
канал выключения
断路(切断)波道, 关闭电路
канал выключения
这里没什么秘密——这是卡拉洁的杰作。她把线路切断了。
Тут загадки нет — это дело рук Клаасье. Она перерезала провод.
截短, 截去, 切断切边, 截边, 剪边
обрезание, обрезывание